![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
The Master and Margarita (2024) with English subtitles
The narrative gets really restructured from the original novel— it treats all the supernatural scenes as a story-within the story, which… is not the choice I’d’ve made, but it’s still all beautifully filmed and acted, and I’m glad I watched it.
Behemoth and the rest of Wolland’s entourage get their screentime in the 2005 miniseries, which has cheesy greenscreen fx but is also the most faithful adaptation I’ve ever seen done of anything; and of course in the novel itself.
The narrative gets really restructured from the original novel— it treats all the supernatural scenes as a story-within the story, which… is not the choice I’d’ve made, but it’s still all beautifully filmed and acted, and I’m glad I watched it.
Behemoth and the rest of Wolland’s entourage get their screentime in the 2005 miniseries, which has cheesy greenscreen fx but is also the most faithful adaptation I’ve ever seen done of anything; and of course in the novel itself.
