Looked up some vintage pin-up photos (which are harder to find than pin-up illustrations, and
way harder to find than modern pin-ups in a retro style) and came across
one that definitely helped me get the story-in-progress moving forward again; it's the wrong time period, of course, but the atmosphere intrigues me.
ETA - Link fixed with help from sweetmusic_27.