Welp

 We now have a kitten named Beatrice. I’ve placed her carrier in the bathroom with the carrier door open and the bathroom door shut. We’ve been warned that she comes from a feral colony and is generally friendly towards other cats, but wary of humans. Nana is puzzled and curious, but has only hissed once so far.