Yeah, I think that really is the best way to go. I mean...in "Heart's Hole", the narrative POV is a person with a thick Glasgow accent, but I just confine that to their dialogue. The internal voice might as well be Canadian, so as not to risk tearing out my throat.
no subject