He was Scots, with a long name whose spelling he appeared to have reverse-engineered into Gaelic out of romanticism.

Sounds legit to me. I am also confident that someone born c. 1900 would have been capable of rocking a Decadent vibe in the '20's and '30's until the cranky old misogyny set in.