and then he had such a lurid afterlife as a character in other people’s stage shows and movies.

What are you thinking of? (I have never actually seen Schubert as a character in anything. I feel deprived. I associate him most strongly with Winterreise and some other art songs I have sung.)