Andrew pointed out that there was a Hollywood remake of M in 1951, so I looked up the cast and would venture a guess that “Inspector Carney” (Howard Da Silva) is another Lohmann doppelgänger.

I imagine he'd have been very good as such. I keep meaning to see what movie because what the hell, then I keep worrying I'll spend the whole time disappointed because it's not Peter Lorre.