Also

Episode 51 is up.

Urgh

I managed to pull a muscle (one of my pectorals, I think) in my sleep last night - at least I assume that's why breathing has been painful all day. This is not good.